It's true what lay between him and his master wasn't any of Jason's business, but it also informed Anakin's opinion of him. Replace him with anyone else and the result would have been the same.

"So you can have my blessing? You clearly don't need it and he doesn't care for it."

It wasn't important for him to know. And He was too unstable, a fact he'd only kept proving over and over.