[ Light knows L too well to have to even ask. They can talk later when the subject isn't immediately in front of them. There isn't a lot of optimism regarding his ability to change L's mind, but the odds are greater without John present. ]
I can ask more directly: how much further are you planning on pushing your 'punishment'.
[ Normally, Light isn't going to ask that question and expect a truthful reply. Even now, he'll be weary of the answer, but John doesn't seem to bother really hiding his murderous streak. If anything, he's more likely to use it as a chance to threaten L further. ]
no subject
[ Light knows L too well to have to even ask. They can talk later when the subject isn't immediately in front of them. There isn't a lot of optimism regarding his ability to change L's mind, but the odds are greater without John present. ]
I can ask more directly: how much further are you planning on pushing your 'punishment'.
[ Normally, Light isn't going to ask that question and expect a truthful reply. Even now, he'll be weary of the answer, but John doesn't seem to bother really hiding his murderous streak. If anything, he's more likely to use it as a chance to threaten L further. ]