[ She immediately picks up that this must have taken something from him and a frown touches her lips. ]

Given that this must be draining on you, I... I kind of insist. I mean, if you don't come up with a way for me to repay you, I'll have to come up with it myself. [ She sighs exaggeratedly. ] I'd have to just bring things over and leave them in front of your door until I feel like I've made it up to you.

[ And she is the type of young woman to make it weird. Do you want a taxidermied rabbit, Hakkai? Or a pinned butterfly? Because that's how you get those things. ]