[Maul certainly doesn't look like himself, having been rendered into a human form with dark hair and brown eyes. Aside from the angles of his face and his voice, there's nothing that seems to connect him to his usual Zabrak form. His lightsaber, of course, is close at hand but it's been hidden under some of the layers of winter clothing that he's wearing.
When he hears the familiar voice, he looks over at Lance and his eyebrows raise up in surprise. The boy certainly looks like one of those sources that fuels Maul's eternal hatred and yet there's....ears? And a tail? .......Alright, he's just going to go with it now. Clearly, they've both been rendered into other forms, so Maul's curious to see where this goes.]
To you? Only to inform you of an intense desire to see you impaled on a sharp object of my choosing.
[Well, apparently honesty isn't always the best policy.]
ii
When he hears the familiar voice, he looks over at Lance and his eyebrows raise up in surprise. The boy certainly looks like one of those sources that fuels Maul's eternal hatred and yet there's....ears? And a tail? .......Alright, he's just going to go with it now. Clearly, they've both been rendered into other forms, so Maul's curious to see where this goes.]
To you? Only to inform you of an intense desire to see you impaled on a sharp object of my choosing.
[Well, apparently honesty isn't always the best policy.]