[Paul scoffs in amazement - not at Ochako, but at the revelation there are places that also do things sensibly out there in the multiverse. (Of course, weights would have to be converted between planets of varying gravity, but most human still live on planets close to Planetary Standard.)
The rest of her explanation is a little mystifying until Paul realizes his mistake in phrasing, and then, embarrassingly, the tips of his ears flush as he laughs softly at himself.]
I meant what do you put in it, as in - fish, sauces, vegetables. I apologize. I [may have indulged a little too much in certain substances] sometimes don't translate well.
It does sound like Japan and Caladan eat rice the same way. Namely, often and with everything we can get our hands on. Tell me, what's your favorite way to have rice?
as a canadian: we're sorry about all that
The rest of her explanation is a little mystifying until Paul realizes his mistake in phrasing, and then, embarrassingly, the tips of his ears flush as he laughs softly at himself.]
I meant what do you put in it, as in - fish, sauces, vegetables. I apologize. I [may have indulged a little too much in certain substances] sometimes don't translate well.
It does sound like Japan and Caladan eat rice the same way. Namely, often and with everything we can get our hands on. Tell me, what's your favorite way to have rice?